как будто я тебя

Тайная мать / Секрет матери
Shikeurit Madeo
시크릿 마더

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: триллер
Серии: 16 серии по 60 мин.
Режиссёр: Пак Ён Сун / Park Yong-Soon
Канал: SBS
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs
Русская озвучка: дораманутая

Справочник взрослой жизни
Eoreundogam
어른도감

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: комедия, семейный
Режиссёр: Ким Ин Сон / Kim In Seon
Перевод: АрхиАзия

12 ночей
Yeoldoobam
열두밤

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика
Серии: 12 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чон Хен Су / Jung Hyun Soo
Канал: Channel A
Перевод: White & Black, Be Mine
Русская озвучка: XDUB

Царство
킹덤

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Серии: 6 серий по 60 мин.
Жанр: исторический, фантастика
Режиссер: Ким Сон Хун / Kim Sung Hoon
Канал: Netflix
Озвучка: SoftBox, Кубик в кубе

Daejanggeumi Bogo Idda
대장금이 보고 있다

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма, семейный
Серии: 16 серий по 64 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Пак Ын Чон / Park Eun Jung
Русские субтитры: Zoloto, NASTY
Русская озвучка: SoftBox

Shinui Kwijeu 5
신의 퀴즈 5

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: детектив, медицина
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Ким Чжон Хёк / Kim Jong Hyuk
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: SoftBox

Eulachacha Waikiki 2
으라차차 와이키키 시즌2

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: комедия, романтика, дружба
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ли Джан Мин / Lee Chang Min
Перевод: Мания, Альянс
Русская озвучка: SoftBox

Роман в придачу / Романтика - дополнительная книга / Любовь как дополнение
Romance Supplement / How To Publish Love
Romaenseuneun Byulchaekboorok / 로맨스는 별책부록

Страна: Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ли Чон Хё / Lee Jung Hyo
Канал: tvN
Русские субтитры: Азалии, Мания
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Soombakkokjil
숨바꼭질

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, драма
Серии: 48 серии по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Син Ён Хви / Shin Yong Whee
Русские субтитры: Томато, Shadows
Русская озвучка: SoftBox

Choigoui Chikin
최고의 치킨

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: MBN, Dramax
Режиссер: Ли Сын Хун / Lee Seung Hoon
Русские субтитры: Baddest Females, Big Boss
Русская озвучка: SoftBox

리갈하이

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: комедия
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ким Чон Хён / Kim Jung Hyun
Сценарист: Пак Сон Джин / Park Seong Jin
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: SoftBox

바벨

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: мелодрама, драма
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: TV Chosun
Режиссер: Юн Сон Сик / Yoon Sung Shik
Сценарист: Квон Сун Вон / Kwon Soon Won
Русские субтитры: Chenderella, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Чикагская пишущая машинка / Слово как оружие
Sikago Tajagi
시카고타자기

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, триллер, мистика, комедия
Серии: 16 серий по 70 мин.
Режиссёр: Ким Чхоль Гю / Kim Cheol Kyu
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox

Кванхэ: коронованный шут / Венценосный шут / Коронованный шут
The Crowned Clown / Gwang Hae, The Man Who Became King
Wangyi Doen Namja / 왕이 된 남자

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: исторический
Серии: 16 серии по 50 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Хи Вон / Kim Hee Won
Сценарист: Ким Сон Док / Kim Sung Duk
Русские субтитры: Азалии, Bears
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Последняя императрица / The Last Empress
Hwanghooui Poomkyeok / 황후의 품격

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, драма, фэнтези, триллер
Серии: 52 серий по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Чжу Дон Мин / Joo Dong Min
Сценарист: Ким Сун Ок / Kim Soon Ok
Русские субтитры: Chenderella, Мания
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes, Green Tea

A Pledge To God
Singwaui Yaksok
신과 의 약속

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: семейный, мелодрама, драма
Серии: 48 серий по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Юн Джэ Мун / Yoon Jae Moon
Сценарист: Хон Ён Хи / Hong Young Hee
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: SoftBox

Ворота
게이트

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: криминал, комедия
Режиссер: Син Дон Ёп / Shin Dong Yup
Сценарист: Ли Хён Чхоль / Lee Hyun Chul, Сон Чхан Ён / Song Chang Yong
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: от Колобок

Частный сыщик 2 / Случайный детектив 2
Private Investigator: Returns
Tamjung: Riteonzeu
탐정: 리턴즈

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 116 мин.
Жанр: комедия, детектив
Режиссёр: Ли Он Хи / Lee Eon Hee
Перевод: Zipper
Русская озвучка: SoftBox

SKY Kaeseul
SKY 캐슬 / 스카이캐슬

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: комедия, драма, психология
Серии: 20 серий по 68 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Чо Хён Так / Jo Hyun Tak
Сценарист: Ю Хён Ми / Yoo Hyun Mi
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox

Ildan Ddeugeobge Chungsohara
일단 뜨겁게 청소하라

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Но Чон Чан / No Jong Chan
Русския субтитры: Мания, Shadows
русская озвучка: SoftBox, STEPonee, HighHopes

Topseuta Yoobaeki
톱스타 유백이

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: комедия, романтика
Серии: 11 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ю Хак Чан / Yoo Hak Chan
Сценарист: Ли Со Чжон / Lee So Jung, Ли Си Ын / Lee Si Eun
Русские субтитры: White & Black
Русская озвучка: Softbox